第十章_拯救
第十章
拯救
1838年
「受困卻不絕望」——信心得證——順服的功課——豐盛的供應——屬靈的收割——恩典的一天——及時的幫助——豐足的季節——順服得賞。
1838年9月16日。主日下午。我們再次聚會禱告，祈求孤兒的供應。我們心中平安，盼望在於神，相信祂必會仁慈地顯現，儘管自昨晚以來僅進來一先令。
9月17日。試煉仍在持續。隨著每一天的到來，這對信心而言變得越來越艱難。但我確信，只要我們能等候，神必會差遣幫助。其中一位同工收到了一點錢，她給了十二先令六便士；另一位同工給了十一先令八便士，這是她剩下的所有錢：加上進來的與手頭已有的十七先令六便士，使我們能夠支付必須支付的款項，並購買糧食，因此至今在任何方面都沒有缺乏。今晚，關於大筆款項遲遲未到，我感到有些受試煉；但當我被引導去聖經中尋求安慰時，我的靈魂大得更新，信心再次因《詩篇》第三十四篇而堅固，因此我非常喜樂地去與我親愛的同工們一同禱告。我向他們讀了這篇詩，並試圖藉著其中包含的寶貴應許來激勵他們的心。
9月18日。T弟兄手頭有二十五先令，我有三先令。這一英鎊八先令使我們能夠購買所需的肉與麵包，為其中一棟房子買了點茶，並為所有房子買了牛奶：所需僅此而已。就這樣，主不僅供應了今天，手頭還有兩天的麵包。然而，現在我們到了極限。經費已耗盡。有錢的同工已經給出了他們所剩下的。現在請看主是如何幫助我們的！一位來自倫敦附近的一位女士，四五天前帶著她女兒給的錢來到布里斯托，住在男孩孤兒院隔壁。今天下午，她親自將錢交給我，總計三英鎊二先令六便士。我們當時已窮困到準備變賣那些可以捨棄的東西；但今早我曾求主，若有可能，求祂免去我們這樣做的必要。這筆錢在孤兒院附近放了幾天卻未送來，這清楚證明了從一開始就是神的心意要幫助我們；但因為祂喜悅祂兒女的禱告，祂容許我們禱告了這麼久；也是為了試驗我們的信心，並使應允變得更加甘甜。這確實是一次寶貴的拯救。我收到錢後，獨自一人的那一刻，不禁大聲讚美與感謝。今晚我再次與同工們聚會禱告與讚美；他們的心大得激勵。這筆錢今晚已分配，將能舒適地供應明天所需的一切。
9月20日。早晨。主再次仁慈地差遣了一點幫助。昨晚有人給了我一先令六便士，今早又收到一英鎊三先令。晚上。今晚主又差遣了進一步的供應；八英鎊十一先令二便士半進來了，作為主不忘記我們的進一步證明。女孩孤兒院的箱子裡有一英鎊一先令，男孩孤兒院的箱子裡有一英鎊七先令二便士半。其中一位同工按照她一週前的承諾，給了六英鎊三先令。大約十八個月前，她認為自己不該再在儲蓄銀行裡存錢，因此她在心裡將那裡的錢給了孤兒院，打算在需要時支取。不久前（她今晚告訴我），她支取了一部分為孤兒院購買了一些有用的物品；現在金額減至六英鎊。當她發現目前的需要時，她於一週前的今天去儲蓄銀行，通知他們她想在今天支取她的錢。
9月22日。昨天與今天我們再次聚集禱告與讚美。我們目前沒有急需，但在29日，三棟孤兒院的租金將到期，需支付十九英鎊十先令。今天，機構的其他項目手頭僅有四先令七便士，儘管這是一些教師的發薪日。我的安慰是*活著的*神。這一週以來，祂在孤兒院的事上多次以如此顯著的方式幫助我，若在這次新的困難中不信靠祂，那將是雙倍的罪惡。今早沒有錢進來。大約兩點，即教師們通常領薪的時間，有人給了一英鎊，我立刻拿去給負責這部分工作的T弟兄，至少支付部分每週薪資。我發現他早晨收到了一英鎊。藉著這一英鎊，加上我*在需要之時剛好收到*的那一英鎊，我們度過了這一天。
9月25日。昨天及前幾天，我們持續聚集禱告。再過四天，孤兒院的租金就要到期了，而我們手邊分文皆無；此外，三所孤兒院的伙食費也再次用盡。願主憐憫我們，繼續差遣幫助臨到！今天早上，在我家中的奉獻箱裡發現了九先令六便士。我們昨天再次聚集禱告。今天因身體不適，我無法前往，因此差人請T弟兄將十八先令六便士（其中十先令是昨晚收到的，八先令六便士是我們手頭現有的）分給三位管家。
9月29日。週六晚上。過去幾天，我們一直為今天到期的租金禱告。我一直在等候這筆款項，儘管我不知道這錢會從哪裡來。今天早上T弟兄來找我，由於沒有收到任何款項，我們便一同禱告，從十點一直懇求到十一點四十五分。十二點鐘聲敲響，這是本該支付租金的時間，但仍未收到任何款項。過去幾天，我心裡反覆不安，擔心主是否會讓我們失望，好讓我們學會*按週或按日為租金作預備*。這是過去四年零六個月以來，事工在禱告應允上第二次、也是僅有的第二次完全落空。第一次是在1837年7月1日到期的城堡綠地（Castle-Green）學校教室半年租金，當時只收到了一部分。我現在完全確信，租金應該按神賜給我們的豐裕程度，每日或每週預留下來，好讓這項事工即便在這一點上，也能成為一個見證。願主幫助我們照此行事，並願祂現在就慈悲地賜下支付租金的款項！
10月2日。週二晚上。讚美主的名！過去三天，祂對我們極其慷慨！前天收到了五英鎊用於孤兒事工。噢，主是何等仁慈！總是在實際缺乏臨到之前，祂就差遣了幫助。昨天又收到了一英鎊十先令。就這樣，昨天的伙食開銷得到了解決。主也幫助我昨天支付了十九英鎊十先令的租金。這筆款項的來源如下：其中一位同工透過他的家人收到了十英鎊，另外還有一位主內的姊妹奉獻了五英鎊；此外還有一些其他款項。他從中拿出了十六英鎊，加上上述五英鎊中剩下的三英鎊十先令，湊足了所需的十九英鎊十先令。今天我們再次陷入極大的匱乏。手頭沒有錢為男孩孤兒院和嬰兒孤兒院購買日常所需的麵包。但主再次幫助了我們。一位今天下午從斯旺西（Swansea）抵達的姊妹帶來了一英鎊七先令，其中一位同工賣掉了一件物品，因此能拿出一英鎊十三先令。就這樣，我們有了三英鎊——每所孤兒院一英鎊——在當天結束前買到了麵包。至今我們一無所缺！
10月9日。今天我們陷入了前所未有的困境。糧食僅夠維持到今天，其中一所孤兒院的牛奶錢，只能靠一位同工賣掉他的一本書來湊齊。男孩孤兒院的管家今早只剩下兩先令。當她猶豫該用這錢買麵包，還是買些肉來搭配家中現有的肉做晚餐時，麵包師來了，並贈送了三個四分之一夸脫（quarterns）的麵包。在這極大的缺乏中，有人給了其中一位同工一些錢，他拿出了兩英鎊，使我們得以購買肉類、麵包和其他糧食。
10月10日。嬰兒孤兒院的煤炭用完了，另外兩所孤兒院也快用盡了。三所孤兒院的糖蜜桶也都快空了。因此，我們求主賜下新的供應。
10月11日。「孤兒的父」再次顯明了祂對我們的看顧。昨晚，一位來自德文郡（Devonshire）的孤兒抵達了。隨她送來了兩英鎊五先令六便士。帶她來的姊妹因為在基督裡找到了真正的財富，也奉獻了一個銀茶壺、糖罐和奶油壺，重四十八盎司。奉獻箱裡還有九先令。其中一位同工支付了一噸煤炭的費用。我們將銀器賣得十六英鎊十六先令。就這樣，我們度過了隨後幾天的沉重開銷。
10月12日。今天有七位弟兄姊妹加入我們的團契，另有八位被提名。願主為這項事工差遣幫手！
10月15日。我知道今天早上孤兒院在許多方面都需要錢，因此我的心仰望主。就在我要去與同工們禱告時，我收到了來自特羅布里奇（Trowbridge）的四英鎊。孤兒院也收到了七先令三便士。其中一位同工又補上了一英鎊。就這樣，我得以充足地供應所有需求，並支付了一桶糖蜜和一噸煤炭的費用。然而，我們現在再次仰望主的愛以獲得進一步的供應，因為手頭既無分文，同工們自己也拿不出更多了。
10月16日。今天清晨我正仰望主尋求幫助，隨後不久，T弟兄就來了，帶來了兩把銀湯匙和六把茶匙，這些物品是昨天下午匿名留在女孩孤兒院的。今天下午，我收到了來自斯塔福德郡（Staffordshire）的十二英鎊。
10月22日。今天我們的經費再次告急。嬰兒孤兒院只剩下兩便士，另外兩所孤兒院也所剩無幾。但主再次顯著地應允了禱告，差遣了四英鎊三先令一便士。
10月27日。感謝我們可愛的主！這一天我們也沒有蒙羞；因為嬰兒孤兒院的箱子裡有六先令，為變賣物品也收到了六先令。其中一位同工又補上了十八先令。藉著這一英鎊十先令，我們得以應付所有迫切的需求，並購置了今天和明天的糧食。
10月29日。週一。主今天再次賜給我們日用的飲食，儘管早晨看起來完全沒有獲得供應的跡象。
10月30日。這又是經費上蒙受特別恩典的一天。當我正為此禱告時，一位弟兄帶來了兩又四分之一碼的布料。他本是為自己買的，但後來考慮到自己的衣服已經足夠，便將其捐出變賣給孤兒。今晚，一位姊妹給了我二十英鎊，其中十英鎊用於孤兒，十英鎊用於其他項目。
11月7日。經費現在再次完全耗盡。
11月10日。週六。這一天開始時，從自然現象來看，一切似乎都很黯淡。但主幫助了我們，使我們得以應付所有需求。我們又度過了一週，能夠供應孤兒院九十七人的生活所需，且沒有欠下任何債務。
11月13日。今天早上我們的缺乏再次嚴重。我手頭有二十英鎊是為租金預留的，但為了主的榮耀，我不想動用它。沒有收到任何款項，同工們也幾乎拿不出什麼。然而，我還是去了孤兒院與同工們禱告，若有可能，便安慰他們，看看能做些什麼。當我到達那裡時，發現今早收到了十九先令六便士。經詢問，得知只需再多兩先令六便士就能度過這一天。其中一位同工拿出自己的錢補上了。就這樣，主再次幫助我們脫離了困境。一位同工捐出了一些他可以捨棄的物品，另一位則捐出了一個針線盒變賣給孤兒。在今天結束之前，主又差遣了一英鎊二先令四便士，這樣我們明天也有了一點點經費。
11月20日。今天我們的需求極大，但主的幫助也極大。我照常去與弟兄姊妹們會面。我發現需要一英鎊才能供應今天的需求，但只收到了三先令。就在我們準備禱告時，一位同工進來，禱告後奉獻了十先令。我們禱告時，另一位同工進來，他剛收到一英鎊。就這樣，我們有了一英鎊十三先令——因此，比絕對需要的還要多。
11月21日。我們從未像今天這樣經費短缺。三所孤兒院的管家手頭連半便士都沒有。然而，晚餐依然豐盛，透過彼此在麵包等物資上的幫助，我們有望度過這一天；但對於任何一所孤兒院，我們都沒有把握能買到麵包。下午一點禱告結束後，我離開時告訴弟兄姊妹們，我們必須等候幫助，看看主這次如何拯救我們。我確信會有幫助，但我們確實陷入了困境。當我走到金斯當（Kingsdown）時，覺得身體很冷，需要多活動一下，因此我沒有走最近的路回家，而是繞道克拉倫斯廣場（Clarence-place）。離我家約二十碼處，我遇到了一位弟兄，他陪我走回，交談片刻後，他給了我十英鎊，讓我轉交給執事弟兄們，用於為貧窮的聖徒購買煤炭、毯子和保暖衣物；另外五英鎊給孤兒，五英鎊用於「國內外聖經知識推廣會」的其他項目。這位弟兄在我去孤兒院時曾來過兩次，如果我現在晚到*半分鐘*，就會錯過他。但主知道我們的需要，因此讓我遇見了他。
11月24日。這又是非常顯著的一天。今天早上我們手頭的錢和往常一樣少，卻需要好幾英鎊。但神是滿有憐憫的，祂的話語明確宣告，凡信靠祂的人必不至於蒙羞，祂也幫助我們度過了這一天。大約上午十點，當我正為經費禱告時，有人通知我一位先生來訪。他來告訴我，一位女士訂購了三袋馬鈴薯要送到孤兒院。這份禮物來得正是時候。這鼓勵我繼續期待幫助。大約十二點，當我參加禱告會時，聽說收到了兩先令，還有一英鎊是為一把變賣的吉他所得。這筆吉他款項已經等了許多週。我們曾多次提到，它可能會在我們最需要的時候來到；噢，這是何等真實！但即便如此，我們仍無法預留本週總計三十先令的租金。因此，其中一位同工將他的手錶捐給了孤兒基金，條件是如果主在12月21日之前沒有讓我們湊足這筆款項，就將其變賣，否則不賣，因為他在主的事工中需要它。[幾天後，主賜下了預留這三十先令的款項，並額外多給了三十先令作為下週的租金。] 就這樣，主幫助我們度過了這一天，並帶領我們結束了又一週。
11月28日。就經費而言，這或許是迄今為止最顯著的一天。今天早上我為此禱告時，堅信主會差遣幫助，儘管從自然現象來看一切似乎都很黯淡。十二點，我照常與弟兄姊妹們聚集禱告。只收到了一先令，是昨晚匿名留在嬰兒孤兒院的，除了兩便士外，因需求迫切已經花掉了。我還聽說有人免費清理了嬰兒孤兒院的時鐘，並提議負責維修三所孤兒院的時鐘。就連這點，主也給予了一點鼓勵，證明祂仍掛念著我們。經詢問，我發現三所孤兒院的晚餐所需一應俱全；但嬰兒孤兒院和男孩孤兒院都沒有足夠的茶點麵包，也沒有錢買牛奶。我們從未如此匱乏，或許從未如此低谷。我們現在同心合意地禱告，將情況單純地擺在主面前。禱告時，門外傳來敲門聲，一位姊妹走了出去。在孤兒院工作的兩位弟兄和我大聲禱告後，我們又靜默禱告了一會兒。至於我，我正向主舉起我的心，求祂為我們開路，並讓我明白除了等候祂之外，我是否還能憑良心做些什麼，好讓孩子們有食物。最後，我們從膝蓋上站起來。我說：「神必會差遣幫助。」話音剛落，我注意到桌上放著一封信，是在我們禱告時送來的。信是我妻子寄來的，裡面還有一封弟兄的信，附有十英鎊給孤兒。前天晚上，一位弟兄問我，這次結算帳目時，孤兒的餘額是否會像上次一樣多。我的回答是，餘額會如主所喜悅的那樣多。第二天早上，這位弟兄受感動記念孤兒，並在今天寄來了十英鎊，這筆錢在我離開家後才送到，因我們需要，便立即轉交給我。這位寄來十英鎊給孤兒的弟兄，同時也寄來了十英鎊，讓我與克雷克弟兄平分，用於為我們自己購買新衣服。
11月29日。主極大地祝福了我們的禱告聚會。這些聚會促使我們為孤兒院、日間學校和主日學的孩子們作了許多禱告。這些聚會帶領我們為自己、為日間學校和主日學的老師們禱告，求主賜下恩典，使我們在孩子們面前的行事為人，以及對待他們的方式，能使主得著榮耀。我們也常為與我們團契的信徒以及整個教會代求。我們特別禱告，願我們的事工能帶領教會整體對主有更單純的信心與倚靠。這些聚會並非徒勞，在籌措經費方面，前文所記載的許多實例已經充分證明了這一點。然而，今天我們又有了另一個具體的證明。我們聚集時，發現昨天下午收到了十先令。當我回到家，發現收到了一英鎊，不久後又收到了另一英鎊。晚上，我收到了五十英鎊，是一位來自薩福克郡（Suffolk）的姊妹寄來的，她常表示如果自己有能力，會多麼樂意為我們手中的事工做出更大的貢獻，而就在我們如此缺乏的時刻，她獲得了實現心中願望的資財。我特別為這筆捐款感到高興，不是因為金額巨大，而是因為它使我能夠支付孤兒院弟兄姊妹們應得的薪水。
12月6日。今天下午，我收到了一位姊妹的一百英鎊——五十英鎊用於孤兒，五十英鎊用於學校、聖經和宣教基金。這位靠自己雙手賺取麵包的姊妹，曾在1837年10月5日為男孩孤兒院捐贈了五十英鎊，並在1838年8月為貧窮聖徒的需要又捐贈了一百英鎊；因為她已甘心樂意去實踐那些寶貴的勸勉：「有衣有食，就當知足。」「變賣你們所有的賙濟人，為自己預備永不壞的錢囊，用不盡的財寶在天上，就是賊不能近、蟲不能蛀的地方。」「不要為自己積攢財寶在地上，地上有蟲子咬，能鏽壞，也有賊挖窟窿來偷；只要積攢財寶在天上，天上沒有蟲子咬，不能鏽壞，也沒有賊挖窟窿來偷。」關於這筆款項中捐給學校、聖經和宣教基金的五十英鎊，值得一提的是，在我們有足夠經費之前，我們是不會訂購參考聖經的。我們曾多次為這聖經的缺乏禱告，特別是今天早上又再次禱告。今天我們心裡也深受感動，求主使我們能將報告印製出來，若非祂先賜下經費，我們是無法做到的。最後，我們也多次求祂，若這是祂的旨意，就賜下豐厚的供應，好讓我們在公開聚會時，能再次談論到豐足。因為儘管公開聚會的時間早在幾個月前就已定下，且與經費狀況無關，但若我們在缺乏時召集弟兄們，可能會讓人誤以為我們是為了訴說貧窮，從而誘導他們捐款。
12月11日、12日和13日。這三天晚上舉行了公開聚會，我在會中說明了主在孤兒院及「聖經知識推廣會」其他項目上對我們的作為。由於這項事工，特別是孤兒院的事工，是為了造福整個教會而開始的，因此我們認為，時不時公開說明主在其中對我們的作為是好的；且由於12月9日是孤兒事工開始三週年，這似乎是舉行這些聚會的合適時機。
我簡要說明關於「聖經知識推廣會」前三個項目的細節：1. 目前（1838年12月）有一所由其支持的主日學，共有四百六十三名兒童。這部分事工特別值得感恩；因為在過去十八個月裡，兒童人數幾乎是過去的三倍。其中五名學生在過去兩年內歸信，現在與教會團契，其中三名是學校的老師。2. 與該機構相關的還有成人學校，自事工開始以來，已有一百二十多名成人受教，目前有十二人正在學習閱讀。3. 自開始以來，該機構完全支持了幾所貧困兒童日間學校，在過去兩年內共有六所——三所男校，三所女校。自成立以來，透過該機構在日間學校受教育的兒童總數為1,534人；目前在六所日間學校中的人數為342人。4. 在過去兩年內，與該機構相關的聖經流通量為1,884本，自1834年3月5日事工開始以來，共流通了5,078本。5. 用於宣教目的的經費為74英鎊18先令4便士。6. 過去兩年，前三個項目的總收入為1,129英鎊13先令1便士；總支出為1,111英鎊13先令7.5便士。
目前，三所孤兒院共有86名孤兒，即女孩孤兒院31名，嬰兒孤兒院31名，男孩孤兒院24名。從1836年4月11日至1838年12月9日，我們照顧過的孤兒總數為110名。
從1836年12月9日至1838年12月9日，孤兒事工的總收入為1,341英鎊4先令7便士；總支出為1,664英鎊4先令0.75便士。兩年前手頭有373英鎊4先令8.25便士的餘額，現在餘額為50英鎊5先令3便士。
12月16日。有人匿名將一張紙條放入伯特撒禮拜堂的奉獻箱，內含四英鎊十先令。紙條上寫著：「用於孤兒院1838年12月10日至12月31日的租金。『你們要嘗嘗主恩的滋味，便知道祂是美善；投靠祂的人有福了！』」為了讓讀者能體會這筆捐款的價值，我請求他再讀一遍我今年「9月29日」所寫的內容。[那位為孤兒院支付公開聚會後最初三週租金的人，在公開聚會上已充分說明了租金事宜以教導弟兄們，此後他持續三年，直到1841年12月10日，每週定期匿名捐贈一英鎊十先令用於同一目的，這恰好是那三所孤兒院每週所需的租金。就這樣，主獎勵了我們在執行祂所賜亮光上的忠心。但我認為這件事帶來的最大祝福是——幾位靠雙手勞動賺取麵包的弟兄，透過這件事學到了每週預留租金是主的旨意。我懇求那些尚未這樣做的弟兄們照此行事，你們很快就會親身體驗到按聖經原則行事在今生所帶來的益處。]
12月17日。今天有十一位弟兄姊妹被提名加入團契。
12月20日。由於過去六天孤兒院的開銷超過了四十七英鎊，而收到的款項僅略高於十三英鎊，且為了不負債，印製報告的錢必須扣留，因此儘管距離公開聚會才過了六天，我們今天的經費又非常短缺。我知道明天需要幾英鎊來供應管家們，所以我今天早上專心禱告。大約一刻鐘後，我收到了三英鎊，這是一位幾個月前在愛爾蘭安息主懷的姊妹所留下的遺產。此外，我還從支付遺產的那位弟兄那裡收到了兩英鎊十先令，用於孤兒基金。有了這五英鎊十先令，我希望能應付明天的開銷。
12月22日。*莊嚴的一天。* 今天我收到消息，我的兄弟於10月7日去世了。「審判全地的主豈不行公義嗎？」這必須是信徒在這種時刻的支柱，靠著恩典，這現在也是我的支柱。*我知道*無論結局如何，主在我的兄弟身上得了榮耀。願主使這件事成為我持久的祝福，特別是帶領我為我的父親懇切禱告！
1838年回顧。
1. 關於教會。目前有405人與我們團契；去年增加了61人，其中36人是在我們中間認識了真理。
2. 關於我的個人供應。過去一年，主賜給我350英鎊4先令8便士。
在我生命中，由於我本人及親愛妻子的長期病痛，以及對經費有*許多*且*特殊*的需求，我從未像去年那樣需要經費；但同樣地，在我生命中，主也從未像去年那樣豐厚地供應我。誠然，這對所有人來說都顯而易見，這一年我依然服事了一位最仁慈的主，並且即使在今生，尋求按主的旨意處理世俗事務，也是最好的選擇！